第19章 法语翻译
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
浩南小说网 www.hnnys.com,最快更新重生之第一夫人最新章节!
她昨晚回家想了很多,叶暖从来没有针对过她,她对叶暖说过很多重话,但是叶暖都没有骂过她一句。
或许苏柠跟叶暖的事情并不像自己想的那么简单。
她不想掺和到苏柠和叶暖的事情中了。
“以前是我没事找事了,以后你跟苏柠的事我不会管了。”Angell沉声道。
“这样就好。”叶暖浅浅的笑。
Angell从包里取出了几张薄薄的纸。,递给叶暖:“这是签约仪式需要注意的地方,你看看。”
叶暖收在手中:“谢谢安姐。”
其实从第一天她跟苏柠经公司,Angell给她们打印公司的规矩和注意事项,就可以看出她是个细心加热心的人。
只是一时被苏柠蒙蔽而已。
苏柠看到Angell和叶暖相谈盛欢的模样指甲深深的镶嵌进了肉里。
等Angell回到自己的办公室之后,她敲门进去。
Agell发现是苏柠也没有往日的热情,只是巧笑问她:“怎么,找我有事吗。”
苏柠摇了摇头。
“我就是看你跟暖姐姐谈的那么开心,就很好奇,你们的关系以前不是很恶劣吗。”苏柠站在门边,假装天真无邪的睁着大眼睛。
Angell不动声色的蹙了蹙眉,心想,还不是因为你才恶劣的。
但是苏柠这番话感觉把她自己置身事外了,说得像是Angell自己要跟叶暖结仇的。
Angell略微不喜,却还是保持着自己的风度:“是总裁让她十点的时候陪同一个签约仪式,我身为秘书当然要告诉她。”
苏柠眼眸睁得大大的。
难以置信的朝叶暖所在的地方看了一眼。
什么!褚封弈竟然让她参加签约仪式,这项殊荣她苏柠怎么没有。
为什么叶暖总是踩着自己一头!为什么!
Angell看着苏柠严重的难以置信,想到她叫了自己那么多声安姐,还是有义务提醒提醒她。
“苏柠妹妹,总裁或许是觉得叶暖工作完成得好,才让她参加的,你应该知道叶暖处理文件起来连我都不如她,你只负责端茶倒水,没有处理任何一个文件,虽然这样可以近距离的接触总裁,但是会议什么的,总裁却是不能让你参加,我这么说,你可明白?”
Angell语重心长的劝说。
至于苏柠能不能理解,那就另当别论了。
“安姐,我知道了。”
Angell不就是要她放下端茶倒水这个工作,安安本本的跟着叶暖分担文件。
可是这是离褚封弈最近的工作。
她不能跟叶暖分享,绝对不能!
她就不信了,褚封弈会因为跟叶暖近距离接触几次,就喜欢上叶暖。
有她在,叶暖就没有机会。
相比之下,叶暖只是获得了陪同的资格而已,而她却天天都见到褚封弈。
仔细的衡量是非利弊,还是端茶倒水这个工作好。
想到这,她放开了紧握的手指。
Angell淡然的看了她一眼:“我还要处理事情,你先出去吧。”
“好。”苏柠从Angell的办公室退了出来,瞪了叶暖一眼。
她就不信了,不会把叶暖踩在脚下。
时钟指向上午十点,褚封弈从办公室出来,Angell带上叶暖一起朝签约仪式的高级会所赶去。
“褚大少,你这次让我来又是为了什么,不会是为了公报私仇吧。”车行驶在宽阔的马路上,由于不是上下班高峰期,便没有遇到堵车。
褚封弈眯着眼:“在你眼中,你的总裁是那种公报私仇的人吗,就算要报仇,也是光明正大的报啊。”
叶暖挑了挑眉:“那你这次叫我来是做什么,不会是让我在旁边扮花瓶吧。”
褚封弈上下打量了一眼叶暖,缓缓的摇了摇头:‘你觉得我会这么没品位?找一个前不凸后不翘的人扮花瓶?”
“褚封弈!”叶暖沉声叫道。
有他这么侮辱人的吗!
褚封弈挑了挑眉头:“叫我干嘛。“
“你能不能不要这么无耻。“叶暖咬牙切齿。
跟褚封弈斗嘴,她鲜少得胜。
“我无耻是看人的,遇什么人,说什么话。”褚封弈摊了摊手。
却把叶暖气的不轻。
她怎么会答应给褚封弈当特助!
深吸两口气,叶暖平静下来:“我不是来跟你斗嘴的,我只是想知道你让我陪同到底是为什么。”
“不是听说叶家大小姐法语很好嘛,我让你来当翻译不行啊。”褚封弈看着窗台,语气吊儿郎当。
叶暖无语的看了他一眼:“就因为这个?”
褚封弈转过头,嗤笑:“不然你以为因为什么?你觉得我是喜欢你才让你来的,或者和让你看好戏?”
叶暖白了他一眼,别过头不理会他的话。
“公司不是有翻译吗,何必让我来呢。”叶暖淡淡的说了一句。
“我就是让你来,你能怎样?我可是你上司,上司说的话要绝对服从。”褚封弈似笑非笑。
捉弄了叶暖他的心情似乎非常好,在车上之时,他一直挂着一张笑脸。
但在旁边的Angell就尴尬了。
她怎么觉得自己的存在就是一个电灯泡。
褚封弈跟叶暖打情骂俏,她在旁边里外不是人。
司机一个刹车,众人才发现在说话间竟然到了。
褚封弈先下去,Angell和叶暖随后跟上。
法国来的代表在褚封弈来到这儿的前一分钟就到了,现在正在会议室里面等着褚封弈。
担任翻译的是叶暖,她不但要负责把法国代表说的话翻译出来,还要负责把褚封弈说的话转换成法文。
但这些对于熟悉法语的叶暖来说,都不成问题,会议上她一个人熟络的中文法文自由切换。
不管是法国代表的刁难还是褚封弈的疑惑她都要解决得完美无缺。
旁边得Angell用难以置信的眼神看着叶暖。
这简直就是一个怪物。
就算Angell早就知道叶暖工作很出色,但是万万没有想到她出色到了这种地步。
当一个特助真是埋没她了。
有叶暖这个翻译,会议谈成得很顺利。
双方都签订了合同。
到最后法国得代表用蹩脚的中文对着褚封弈说道:“褚总裁,你这个翻译哪儿请的,她很出色,不知道是不是你们公司特雇的翻译。”
如果不是特雇的,他就有机会把这个翻译挖到自己公司。
褚封弈偏头看着叶暖宠辱不惊的神态:“抱歉了,麦先生,她是我们公司特雇的,恐怕要让麦先生失望了。”
麦先生果然叹了一口气,却还是仰着一张笑脸:“有这么好的翻译,褚总裁你真是有福分啊,入股以后遇到跟你这个翻译一样的人才,记得推荐给我啊。”
褚封弈点点头:“这是自然。”
这都是一些场面话而已,褚封弈嘴上说着一定,可真正到有人才的时候,第一反应肯定是纳为己用。
两个人都是老狐狸,脸上挂着心照不宣的笑容。
签好合约之后众人再去餐厅里大吃一顿。
这是身为主人的褚封弈,对客人必须的礼节。
如果他没有请他们吃饭,麦代表回到法国会告诉那些高层,这次的合作伙伴很抠门。
叶暖嫌闷,便早早的在外面等着褚封弈。
其实是她每次看到麦代表用那种看货物的表情看着自己,心里就不寒而栗。
怎么形容那种感觉呢,像是老鸨看商品。
吃饭间麦代表又多次的向褚封弈委婉提起要叶暖这个人才,但都被褚封弈委婉的拒绝了。
他们在这里吃饭,而另外一边的苏柠却并不好过。
昨天叶暖跟褚封弈提起了这个隐患,褚封弈马上下令把这个项目搁浅。
褚封洱今天听到消息的时候肺都气炸了,还杂碎了好几个茶杯,对着众人大发了一顿脾气。
一旦褚封弈把这个项目取消,就以为着他的计划失败了。
那他坐上这个位置不知道又要等到猴年马月去了!
他已经等了这么久,再多一秒都等不下去!
于是乎,今天召集了一大堆人,准备找褚封弈问清楚!
他绝对猜不到褚封弈已经知道了隐患。
因为这个隐患实在被藏得很隐蔽。
褚封洱这个计划实施了很久,就等褚封弈入网了。
申请文物保护的人是他,让褚封弈做这个项目的也是他。
从今年二月苦苦策划到如今,他费了很多心思,就是为了拉褚封弈下马,好自己坐上这个位置。
可当一切都准备好的时候,褚封弈不入坑,他就没办法了。
但是到褚封弈办公室的时候只剩下了一个苏柠。
苏柠站起身,小心翼翼的问道:“二少爷,您有什么事。”
褚封洱毫不留情的把她推开,一点都没有怜香惜玉:“我来找褚封弈的,你把他给我叫出来,我倒要问问,他凭什么停掉我的项目!有钱不赚!他疯了吧!”
苏柠被他推得后退了几步,撞到墙壁上,暗自生疼。
结结巴巴的说道:“总裁,总裁,他,他不在这。”
不是苏柠胆小,关键是褚封洱这个样子像是地狱来的煞神一般,后面还跟着一大票人。
她柔柔弱弱的女子什么时候见过这种阵仗,平时她都是玩心机,暗地里捅刀子。
在处理大事上,手腕差了不止一星半点。
褚封洱冷笑一声:“你哄谁呢,褚封弈肯定在办公室,我自己去找。”
“就是,我们自己找。”后面的一群人也起哄。
她昨晚回家想了很多,叶暖从来没有针对过她,她对叶暖说过很多重话,但是叶暖都没有骂过她一句。
或许苏柠跟叶暖的事情并不像自己想的那么简单。
她不想掺和到苏柠和叶暖的事情中了。
“以前是我没事找事了,以后你跟苏柠的事我不会管了。”Angell沉声道。
“这样就好。”叶暖浅浅的笑。
Angell从包里取出了几张薄薄的纸。,递给叶暖:“这是签约仪式需要注意的地方,你看看。”
叶暖收在手中:“谢谢安姐。”
其实从第一天她跟苏柠经公司,Angell给她们打印公司的规矩和注意事项,就可以看出她是个细心加热心的人。
只是一时被苏柠蒙蔽而已。
苏柠看到Angell和叶暖相谈盛欢的模样指甲深深的镶嵌进了肉里。
等Angell回到自己的办公室之后,她敲门进去。
Agell发现是苏柠也没有往日的热情,只是巧笑问她:“怎么,找我有事吗。”
苏柠摇了摇头。
“我就是看你跟暖姐姐谈的那么开心,就很好奇,你们的关系以前不是很恶劣吗。”苏柠站在门边,假装天真无邪的睁着大眼睛。
Angell不动声色的蹙了蹙眉,心想,还不是因为你才恶劣的。
但是苏柠这番话感觉把她自己置身事外了,说得像是Angell自己要跟叶暖结仇的。
Angell略微不喜,却还是保持着自己的风度:“是总裁让她十点的时候陪同一个签约仪式,我身为秘书当然要告诉她。”
苏柠眼眸睁得大大的。
难以置信的朝叶暖所在的地方看了一眼。
什么!褚封弈竟然让她参加签约仪式,这项殊荣她苏柠怎么没有。
为什么叶暖总是踩着自己一头!为什么!
Angell看着苏柠严重的难以置信,想到她叫了自己那么多声安姐,还是有义务提醒提醒她。
“苏柠妹妹,总裁或许是觉得叶暖工作完成得好,才让她参加的,你应该知道叶暖处理文件起来连我都不如她,你只负责端茶倒水,没有处理任何一个文件,虽然这样可以近距离的接触总裁,但是会议什么的,总裁却是不能让你参加,我这么说,你可明白?”
Angell语重心长的劝说。
至于苏柠能不能理解,那就另当别论了。
“安姐,我知道了。”
Angell不就是要她放下端茶倒水这个工作,安安本本的跟着叶暖分担文件。
可是这是离褚封弈最近的工作。
她不能跟叶暖分享,绝对不能!
她就不信了,褚封弈会因为跟叶暖近距离接触几次,就喜欢上叶暖。
有她在,叶暖就没有机会。
相比之下,叶暖只是获得了陪同的资格而已,而她却天天都见到褚封弈。
仔细的衡量是非利弊,还是端茶倒水这个工作好。
想到这,她放开了紧握的手指。
Angell淡然的看了她一眼:“我还要处理事情,你先出去吧。”
“好。”苏柠从Angell的办公室退了出来,瞪了叶暖一眼。
她就不信了,不会把叶暖踩在脚下。
时钟指向上午十点,褚封弈从办公室出来,Angell带上叶暖一起朝签约仪式的高级会所赶去。
“褚大少,你这次让我来又是为了什么,不会是为了公报私仇吧。”车行驶在宽阔的马路上,由于不是上下班高峰期,便没有遇到堵车。
褚封弈眯着眼:“在你眼中,你的总裁是那种公报私仇的人吗,就算要报仇,也是光明正大的报啊。”
叶暖挑了挑眉:“那你这次叫我来是做什么,不会是让我在旁边扮花瓶吧。”
褚封弈上下打量了一眼叶暖,缓缓的摇了摇头:‘你觉得我会这么没品位?找一个前不凸后不翘的人扮花瓶?”
“褚封弈!”叶暖沉声叫道。
有他这么侮辱人的吗!
褚封弈挑了挑眉头:“叫我干嘛。“
“你能不能不要这么无耻。“叶暖咬牙切齿。
跟褚封弈斗嘴,她鲜少得胜。
“我无耻是看人的,遇什么人,说什么话。”褚封弈摊了摊手。
却把叶暖气的不轻。
她怎么会答应给褚封弈当特助!
深吸两口气,叶暖平静下来:“我不是来跟你斗嘴的,我只是想知道你让我陪同到底是为什么。”
“不是听说叶家大小姐法语很好嘛,我让你来当翻译不行啊。”褚封弈看着窗台,语气吊儿郎当。
叶暖无语的看了他一眼:“就因为这个?”
褚封弈转过头,嗤笑:“不然你以为因为什么?你觉得我是喜欢你才让你来的,或者和让你看好戏?”
叶暖白了他一眼,别过头不理会他的话。
“公司不是有翻译吗,何必让我来呢。”叶暖淡淡的说了一句。
“我就是让你来,你能怎样?我可是你上司,上司说的话要绝对服从。”褚封弈似笑非笑。
捉弄了叶暖他的心情似乎非常好,在车上之时,他一直挂着一张笑脸。
但在旁边的Angell就尴尬了。
她怎么觉得自己的存在就是一个电灯泡。
褚封弈跟叶暖打情骂俏,她在旁边里外不是人。
司机一个刹车,众人才发现在说话间竟然到了。
褚封弈先下去,Angell和叶暖随后跟上。
法国来的代表在褚封弈来到这儿的前一分钟就到了,现在正在会议室里面等着褚封弈。
担任翻译的是叶暖,她不但要负责把法国代表说的话翻译出来,还要负责把褚封弈说的话转换成法文。
但这些对于熟悉法语的叶暖来说,都不成问题,会议上她一个人熟络的中文法文自由切换。
不管是法国代表的刁难还是褚封弈的疑惑她都要解决得完美无缺。
旁边得Angell用难以置信的眼神看着叶暖。
这简直就是一个怪物。
就算Angell早就知道叶暖工作很出色,但是万万没有想到她出色到了这种地步。
当一个特助真是埋没她了。
有叶暖这个翻译,会议谈成得很顺利。
双方都签订了合同。
到最后法国得代表用蹩脚的中文对着褚封弈说道:“褚总裁,你这个翻译哪儿请的,她很出色,不知道是不是你们公司特雇的翻译。”
如果不是特雇的,他就有机会把这个翻译挖到自己公司。
褚封弈偏头看着叶暖宠辱不惊的神态:“抱歉了,麦先生,她是我们公司特雇的,恐怕要让麦先生失望了。”
麦先生果然叹了一口气,却还是仰着一张笑脸:“有这么好的翻译,褚总裁你真是有福分啊,入股以后遇到跟你这个翻译一样的人才,记得推荐给我啊。”
褚封弈点点头:“这是自然。”
这都是一些场面话而已,褚封弈嘴上说着一定,可真正到有人才的时候,第一反应肯定是纳为己用。
两个人都是老狐狸,脸上挂着心照不宣的笑容。
签好合约之后众人再去餐厅里大吃一顿。
这是身为主人的褚封弈,对客人必须的礼节。
如果他没有请他们吃饭,麦代表回到法国会告诉那些高层,这次的合作伙伴很抠门。
叶暖嫌闷,便早早的在外面等着褚封弈。
其实是她每次看到麦代表用那种看货物的表情看着自己,心里就不寒而栗。
怎么形容那种感觉呢,像是老鸨看商品。
吃饭间麦代表又多次的向褚封弈委婉提起要叶暖这个人才,但都被褚封弈委婉的拒绝了。
他们在这里吃饭,而另外一边的苏柠却并不好过。
昨天叶暖跟褚封弈提起了这个隐患,褚封弈马上下令把这个项目搁浅。
褚封洱今天听到消息的时候肺都气炸了,还杂碎了好几个茶杯,对着众人大发了一顿脾气。
一旦褚封弈把这个项目取消,就以为着他的计划失败了。
那他坐上这个位置不知道又要等到猴年马月去了!
他已经等了这么久,再多一秒都等不下去!
于是乎,今天召集了一大堆人,准备找褚封弈问清楚!
他绝对猜不到褚封弈已经知道了隐患。
因为这个隐患实在被藏得很隐蔽。
褚封洱这个计划实施了很久,就等褚封弈入网了。
申请文物保护的人是他,让褚封弈做这个项目的也是他。
从今年二月苦苦策划到如今,他费了很多心思,就是为了拉褚封弈下马,好自己坐上这个位置。
可当一切都准备好的时候,褚封弈不入坑,他就没办法了。
但是到褚封弈办公室的时候只剩下了一个苏柠。
苏柠站起身,小心翼翼的问道:“二少爷,您有什么事。”
褚封洱毫不留情的把她推开,一点都没有怜香惜玉:“我来找褚封弈的,你把他给我叫出来,我倒要问问,他凭什么停掉我的项目!有钱不赚!他疯了吧!”
苏柠被他推得后退了几步,撞到墙壁上,暗自生疼。
结结巴巴的说道:“总裁,总裁,他,他不在这。”
不是苏柠胆小,关键是褚封洱这个样子像是地狱来的煞神一般,后面还跟着一大票人。
她柔柔弱弱的女子什么时候见过这种阵仗,平时她都是玩心机,暗地里捅刀子。
在处理大事上,手腕差了不止一星半点。
褚封洱冷笑一声:“你哄谁呢,褚封弈肯定在办公室,我自己去找。”
“就是,我们自己找。”后面的一群人也起哄。